Thursday, 7 January 2016

Laila Majnu Opera Lyrics



Song:
 

                                  Insaan tu, Allah hu, Nadaan tu, Allah hu
                                  Insaan tu, nadaan tu, hairaan tu anjaan tu
                                  Ke sun Khuda ka gargarata aaj ik ailaan tu
                                  Tu ne mere sansaar ko murde ke jaisa ker diya
                                  Haan ker dia, haan ker dia
                                  Ke dekh dikhlata hoon main do dil ye seena chaak ker
                                  Mein do dewaane bhaijta teri zameen-e-pak per
                                  (Hawa ki beti hai  isse laila bhi bola jaaye ga
                                  Adam ka beta hai ye Majnu bhi ye kehlaye ga)
                                  In ki kahani ko zamaane tab talak haan gaaye ga
                                  Ke jub talak wo hosh main wapis nahi aa jaaye ga
                                  Tu jaan le teri zameen per main ne hi pug dhur dia
                                  Haan dhar diya haan dhar diya

Raavi:                        Ye har nagri ki baat yaar, yeh har kuche ki baat yaar 
                                  
Par kis nagri ki kaun sa kucha theek thaak malum nahi 
                                   Jo baat hume maaloom wo yeh
                                   Ke rehte dono saath saathwho din ho ya ke raat raat
                                   Ab kaun sa din aur kitni raatein, theek thaak maaloom nahi
                                   Jo baat humain malum wo ye
                                   Ke Aalim, Fazil, Qabil jab kehte they usko cheekh cheekh
                                   Ke sabaq khudayi ka padh le, O na muraad le seekh seekh

Maulana:                    Ke likh de tu Allah
Raavi:                         Wo likhta tha Laila
Maulana:                    Aray main bola Allah
Raavi:                         Laila Laila Laila
Maulana:                    Aray dosakh mein jaaye ga tu kya Laila Laila karta hai
                                   Ek haad maas ki putli ka Allah se maila karta hai
                                   Tu haat badhaa, tadtad
                                   Ab dooja bhi, tadtad, tadtad tadaakh tadtad tadaakh tadtad tadaakh tadtad

Laila:                          Na maaro, chot lagti hai na maaro
                                   Na maaro, chot lagti hai na maaro
                                  
Chun mun si kanpti hatheli dekho
                                   Puchkaaro, chot lagti hai na maaro


Umme Laila:               Aray ajab gajab ye kudrat hai ya shaitanon ki harkat hai 
                                  
Ke chot ise aur dard use ke khoon behta hai iska sung mein
                                   Ke kaun saa hai ehsas usse.

Abu Laila:                  Aray jaado tonah anhoni, na laana iske paas usse

                                   (Inko door door le jaao, inko door door le jaao
                                    inko door door le jao, inko door door le jao)
Abu Majnu:                 Yeh alaa balaa ka tona hai ya bhoot preet ki karni hai
                                   Aray bulao molvi baazu pe dhaaga kaala bandhvaao

                                   (Inko door door le jaao, inko door door le jaao
                                    inko door door le jao, inko door door le jao)

Raavi:                          Door le jao

Scene change
Raavi:                          Patang sang ud gaya bachpan, jhanak jhanak mann, dagar suhani re
                                   
ladakpan aaya ab to kasak masak, ye kya mastaani re
                                   
aray kya haaye, jawaani ki hoti hai yehi nishaani re
                                   
ke chitvan tirchi tirchi hui jaaye, haan aayi jawaani re
Song
Ladka:                         hoye, jawaani aayi, saath mein laayi
                                    pawan ke sang sang
                                    har ang chale hitchkole leke
                                   
gagan ke rang se, ude hain gagree
                                    lagee umraahi, chali purvaai
                                   
main hun tera Romeo tu meri hai wahi Juliet
                                   
aray main Ranjha tera, tu meri hai Heer
                                    Soniye mil ja mele mein, ke iska naam jawaani (aaha)
                                   
ke jo na main hun tere sang to phir kis kaam jawaani (oho)
                                   
aray wo nahi jaante hoti hai jis kaam jawaani  (aaha)
                                   
tabhi to hoti hai har baar ye badnaam jawaani (aaha)
                                   
sohniye mil ja mele mein haaye( ke iska naam jawaani,,, mil jaa)


Ladki:                         Aray Khurja ki khurchan,  aray Mathura ke pede
                                  
rewari Meerut wali, chaat daree baanki laayega (aaha)
                                  
aray main hukum karoon to door Arab se,
                                   poora baagh khajoor laad ke, aangan mein bharpoor,
                                   tu mere lagvayega

Ladka:                        Aray lagvaaunga, lagvaaunga, lagvaaunga
                                   Banaras ke ikke mein, ho Ganga teer chalenge
                                  
Barf ki dhoop soonghne, aray Kashmir chalenge
                                  
Aray kaise bhi hon haalaat, ke tujhko ghuma laaun Baghdad
                                  
Ye mera waada jaanam, aray ye chunri Bikaner,
                                  
Ke surma, jhumka, mehndi dher, ye mera waada jaanam


Ladki:                         To phir tu mil ja mele mein, ke iska naam jawaani  (aaha)
                                  
Nahi ye chhotta maslaa, bohat badaa hai kaand jawaani (aaha)
                                  
Aray ye sarpat sarpat ghori meri jaan jawaani (aaha)
                                  
Aray ye ghar ki murgi, nahi ye chhutta saand jawaani (aaha)

Ladka:                        
Soniye mil jaa  ( maile mein, ke iska naam jawaani (aaha))
                                   (ke jo na main hun tere sang to phir kis kaam jawaani (oho))
                                    soniye mil jaa
Ladki:                          Sohnia mil ja mil jaa mil jaa
Ladka:                         Sohniye mil jaa sohniye mil jaa

Majnu:                         Is pal main hoon, ya tum bhi ho
Laila:
                         Ya dono ho ke bhi na hain
Majnu:
                        Kyon ho kya ho, ho bhi k na ho
Laila:
                         Ya kehna sunana manaa hai
Majnu:                        
Is pal main hoon ya tum bhi ho
Laila:                          Ya dono ho ke bhi na hain

 

Majnu:                       Tum bata do yaad koi, kya puraani leke aaun
                                  Yaa nishani deke jaoun, yaa kahani leke jaaun
Laila:                         Piya k mun ko chor doon?
                                 
Jaaye ye jaata, jaata jahan hai
Laila:                         Main Laila, tum Qaiss. Kahi hai baat Khuda ne kanon mein
Majnu:                       Haan jaan, ke ab ye baat rahegi sadiyon tak zubano mein

Song
Majnu:                       Is pal main hoon, ya tum bhi ho
Laila:                         Ya dono ho ke bhi na hain
Majnu:                       Kyon ho kya ho, ho bhi ki naa ho
Laila:                         Ya kehna sun-na manaa hai
Majnu                        Is pal main hoon


Tabrez:                      Neech zaat badzaat! Neech zaat badzaat!
                                  Yeh tera haat kaatdoonga mein,
                                  O napaak! tujhe maloom ki tune kisse chuua hai?
Majnu:                       Wo meri hai

Tabrez:                      Keede tu harraam, keede tu haram,
                                  Ke tera naam zaat, har kaam kaat, sham shaan ghaat ke naam,
                                  Agar mein nahi karoon to?
                                  Agar mein nahin karoon to naam mera Tabrez nahin kuch aur,
                                  yeh meri behen nahi kuch aur, ke ab bas sehen nahi kuch aur! 

Majnu:                       Wo meri hai.
Tabrez:                      Aray ab bas, aray ab bas.
                                  Karen kuch sharam haya ki baat, teri auqaat bataoon tujhko
                                  Tu hai na murdon ki zaat, bund kumre ki hai soghat
                                  Ukhare moon seene ko khol, dupatte ko be jaa be mol
                                  Aankh main besharmi ko ghol
                                  Gaair ke badhan ko chuuthi hai saali badzaat.


Majnu:                        Haath ko bheench, ley khud ko kheech
                                   Haath ko bheench, ley khud ko kheench.
                                   Arey mat bhool ke naamaqul ki tuney usse chuua hai
                                   Jo hai mera band junoon, meri rug rug mein behtha khoon,
                                   Arey jo meri dua hai
                                   Arey jo qudrat  ka farmaan, masihaa ka hai jo elaan,
                                   Khuda ka daan meri har dard dava hai
                                  
Jiske aansoo hain anmol, ke jiske muscaan kaa na tol,
                                   Ke sun le  Qaiss raha ye bol, k wo meri Laila hai
 

Tabrez:                       Naam ne la uska main tere hont  raakh ye kerdun ga

Majnu:                        Jis raakh main mila laila ka naam main sur aankhon main bhur loon ga

Tabrez:                       Tu aise na maane ga talwar nikaal chal

 Laila:                         Bhai tu mera sagaa hai abba dil-o-jaan se pyare
                                   Ammi jaan mein dil atka hai
                                   Mager maloom nahi kya hua bhai aik aurat ander chilaai
                                   Ke chua kisi ne, Us ko chua kisi ne
                                   Saare sawal bun k ubaal kafoor  huye bhai
                                   Wo aurat baithi thi ab khudi ho gui, choti thi ab budi ho gui
                                   Aaj usse ehsaas hue k zehen chudhi hararat hai
                                   Wo ishq naam ke qalam se likhi aik pur zor abarat hai
                                   Wo raat sharam ki putli hai to sooraj chudhe qayamat hai
                                   Wo chor khuda k nahi kisi k taish se durti hai bhai
                                   Aur jaan sake to jaan k laila qais pe murti hai bhai
                                   Ye qais pe murti hai bhai ye qais pe murti hai bhai


 Tabrez:                      Teri jurrat
 Laila:                         Nahi, himmat .
 Tabrez:                      Teri harqat
 Laila:                         Nahin, taaqat
 Tabrez:                      Tu hai hayaa ki puthli bas
 Laila:                         Par naa hoon dayaa ki puthli bas
 Tabrez:                      Mein kabr khod doonga, iski tu kharaa soch lena 
 Laila:                         Par laash lagengi do do bhai, zaraa sochle na 

 Tabrez:                      Kasam mein khaata hoon ki kissa khatam karoonga aaj,
                                   Tere sau tukde karke Majnu mein hazaar cheethade ker doon ga,
                                   Hazaar cheethade ker doonga, hazaar jeethade ker doonga.
                                   Tu kut jaaye ga neech
 Majnu:                        Rok
 Tabrez:                       Tu mit jaayega neech
 Majnu:                        Rok
 Tabrez:                       Ye tera khoon
 Majnu:                        Rok, Rok
 Tabrez:                       Ye mujhe chahiye
 Majnu:                        Rok, Rok
 Tabrez:                       Ye ghussi meri talwaar, ye tere paar ke bas tu pohanch gaya shamshaan
  Majnu:                       Laila mujhe maaf ker dena,
                                    Ke mein tujhe yaad ker ke bebas majboor tha meri jaan

 Naqarchi:                    Majnu hai majnoon, ke us ne kiya kisi ka khoon ke us ko saza mile gi
                                    Patthar se mara jaaye ga ye kehta hai kanoon ke jab tak saans chale gi
 Song
 Ravi:                          Laila ki saans ki dor bandha wo deewana wo majnu hai
                                   Wo hosh nahi behosh baawara nahi jaanta wo kyon hai
                                   Behosh use rehne do, k hosh mein wo aaye ga
                                   To neend mein us ki laila ka, wo khwaab tut jaye ga
                                   Wo khwaab tut jaye ga, wo khwaab tut jaye ga
 Laila:                         Koi pathar se na maare, koi pathar se na maare,
                                   Mere deewane ko, deewane ko
                                   Koi pathar se na maare, koi pathar se na mare,
                                   Mere deewane ko, deewane ko



Majnu:                       Rakhna sambhaal ke ye patthar, kal ko wo din bhi aaye ga
                                  Jab patthar honge yeh makaan, inke bhi hogi ek zubaan
                                  Ke dastaan-e-laila majanu, shakhs shakhs dohraaye ga
                                  Patthar ka dher ye aaj, ye kal ka tajmahal kehlaaye ga
 Laila:                        Nahi mil payega, nahi mil payega, phir waqt tumhein pachhtaane ko
                                  Koi patthar se na maare, mere deewane ko, deewane ko
                                  Koi patthar se na maare, koi patthar se na maare,
                                  Mere deewane ko, deewane ko
  
 Raavi:                       Aray ab bas, garaj ke Laila boli
                                  Ye araj nahi hai garaj garaj ke Laila boli
                                  Theek yehi hai shart agar, mein nikaah karoon gi aaj,
                                  Theek yehi hai shart agar, mein nikaah karoon gi aaj,
                                  Pur Majnu ko abba nikal do is sheher se bin awaaz 

                                  Iss sheher ke saare pathar bhi ab thakke pade hain bechaare,
                                  Jo tujhe jaanke maare Majnu mujhe pade hain bechaare
                                  Jawaan bakth ko badan diya, par dhadkan chode jaati hoon
                                  Rakhna sambhal ke Qaiss aaj se zinda bhar kehlati hoon
                                  Par kasam ke tum bin jo bhi mere badhan ko chuune aayega,
                                  haad maas ke badle mein mitti ka tiila paayega
                                  Aane waale kal main ye sunsaar dura chilaye ga
                                  Jab kabr hamaare phool chadhaane Khuda zameen pe aayege
                                  Jab Khuda zameen pe aayega, jab Khuda zameen pe aayega

Umme Laila:              Churi mehndi ka laip lagaye deti hoon
                                   Surkh bhabhakti maang sajaye deti hoon
                                   Iss doli mein ek sajji laash hai
                                   Dheeme le jaana, mein kahaar ko ye samjhaaye deti hoon

Raavi:                         Ho Jo nahi chadhi kaandhe kahaar ke,
                                   Phir bhi dulhan kehlaayi, Radha Meera ki doli hai ,
                                   Ishq ishq ye ishq ishq yeh ishq ishq yeh ishq
                                   Ye ishq ishq yeh ishq ishq yeh ishq ishq yeh ishq ishq
                                   Radha Meera ki  doli hai
                                   Ishq ishq yeh ishq ishq yeh ishq ishq yeh ishq
                                   O, na Ghaalib Momin ki zubaan, na insani ye dastaan, uper se aayi boli hai
                                   Ishq ishq yeh ishq ishq yeh ishq ishq yeh ishq
                                   Ye ishq ishq yeh ishq ishq yeh ishq ishq yeh ishq ishq
                                   Uper se aayi boli hai
                                   Ishq ishq yeh ishq ishq yeh ishq ishq yeh ishq

Jawan Bakht:              Mein Jawaan Bakth ye mera takth,
                                   Mere mehlon mein har aurat aish se rehti hai
                                   Par teri ghazab jawaani hai, tu haram ki meri raani hai,
                                   Sona chandi to paani hai nehla doon tujh ko
                                   Ke ab na hota intezaar, mein bolunga bas ek baar,
                                   Ke aaja mere aas paas, sehla doon tujhko


Laila:                         Tu mard badan yeh sard kuchal de is ko
                                   Na jalan na is mein dard nauch le is ko
                                   Ke raakh badhaa ke haath udaa de is ko
                                   Ye mitti ki mitti mein milaa de is ko
                                   Ke is mein aag zara bachna kahin tu jal na jaaye,
                                   Ke ye rassi hui jo khaak magar na bal na jaaye.


Jawan Bakht:              Aray mein shauhar hoon tera, na tera yaar na tera chaila hoon
 
Laila:                           Mein biwi hoon teri, aur apna Majnu ki mein Laila hoon 
 

Jawan Bakht:               Ye Majnu kaun hai chobdaar
                                     Wo door sheher se rehta hai buss Laila Laila kehta hai
                                     Pathar ke ghao hain khoon bhure, jis main se buss khoon behta hai

Jawan Bakht:              Sippe salaar, buss aagah karo, ab chalne ki taiyaari,
                                    Mein dekhoon is ke yaar ko, sung mein dekhoon in ki yaari

 Laila:                          Yaari dekh ke darr jaayega pehle yahaan dekh,
                                    Us ke khoon se mera badan ranga tu jahaan dekh

 
Raavi:                        Wo khusru ho ya Bulleh Shah har shakhs jalaa hai khamakha,
                                    Jis ne ye aag tatoli hai,
                                    Ishq ishq yeh ishq ishq yeh ishq ishq yeh ishq
                                    Ye ishq ishq yeh ishq ishq yeh ishq ishq yeh ishq
                                    Jis ne ye aag tatoli hai ishq ishq yeh ishq ishq yeh ishq ishq yeh ishq

Jawan Bakht:               Ke aata hai ye Jawaan Bakth ke dekhoon Majnu tu ooncha,
                                    Ya tujh se ooncha mera takth

Majnu:                         Laila ka maalik ho ke bhi chillaata kyun hai?
                                    Jo ishq nahi aata aashiq kehlata kyun hai? 
                                   
Wo Khuda ki li angdaayi hai, woh pyaar ki ek parchaayi hai,
                                    Har jang ke jis mein khoon bahaa us ke aage sharmaayi hai

                                    Jab paap badhe insaan na samjha kya ghalalti ho aayi thi,
                                    Aray haqiiqat mein us ko ik Laila na mil paayi thi
                                   
Ab mil paayi hai to us ki kuch qadar nahi insaan tujhe,
                                    taareekh yaad kar lena, hona na pad jaaye kurbaan tujhe


Raavi:                           Ye sabhi mitaa de mit jaaye, ya sabhi lutaa de lut jaaye,
                                     Pur na phelaayi jholi hai
                                     Ishq ishq yeh ishq ishq yeh ishq ishq yeh ishq
                                    Ye ishq ishq yeh ishq ishq yeh ishq ishq yeh ishq
                                     Pur na phelaayi jholi hai
                                     Ishq ishq yeh ishq ishq yeh ishq ishq yeh ishq
                                     Ye ishq ishq yeh ishq ishq yeh ishq ishq yeh ishq

Jawan Bakht:               Wo shamshaan hai tera
Majnu:                          Wo imaan hai mera
Jawan Bakht:               Wo quatl-e-aam hai tera
Majnu:                          Wo anjaam hai mera
Jawan Bakht:               O teri boti kat jaaye gi
Majnu:                          Us ke sadke mein jaaye gi
Jawan Bakht:               Tujhe mein kaat baant doon aa
Majnu:                          Laila bhi jaayegi saath
Jawan Bakht:               Usse mein pehre mein rakhoon ga,
                                     Usse mein pehre mein rakhoon ga
                                     Teri yaad phatak naa paaye,
                                     Kuen mein gehre mein rakhoon ga
Majnu:                          Jitna bhi gehra khod kuan wo nahi tujhe mil paaye gi
                                     Mein jahan chod ke jaaon ga, wo wahan chod ke aaye gi
                                     Le maar

Jawan Bakht:                Meri kataar
Majnu:                           Aray tu maar
Jawan Bakht:                Soch le tu ek baar
Majnu:                           Tu maar
Jawan Bakht:                Soch le tu ek baar
Majnu:                           Tu maar
Jawan Bakht:                Meri kataar
Majnu:                           Aray Tu maar
Jawan Bakht:                Soch le tu ek baar
Majnu:                           Aray tu maar 
Jawan Bakht:                Meri kataar
Majnu:                           Aray Tu maar
Laila:                             Ae Majnu mein hoon tiar

Raavi:                           Brahma gyaan ko maano, ya geeta ke gyaan ko maano,
                                     Bible, Quran ko maano ya Guru Granth Mahaan ko maano
                                     Lekin bina pyaar ke maano ge to thak jao ge yaar pyaar ko maano
                                     Pehle Pyaar bhari, insaani zubaan ko maano

 Ikhtitam

2 comments: